Build bridges,
break barriers

Translation, localization and transcreation from English and Arabic into Spanish. Make your message cross borders with style accurately and naturally.

Cabe with her hand resting on her face, looking at the camera.

Build bridges,
break barriers

Translation, localization and transcreation from English and Arabic to Spanish. Make your message cross borders with style accurately and naturally.

Cabe with his hand resting on her face, looking at the camera.

CONNECTING CULTURES WITH TRANSLATION

I am Cabe Rodriguez, a translator specialized in website, app and software localization, as well as in literary and marketing translation. I work with you to make your content sound unique, no matter the language.

My clients are IT companies, marketing agencies and publishing houses which are searching something more than just translation: they are looking for a clear and close voice adapted to their Spanish audience.

(Hey Cabe, I would like...

Transcreation

Transcreation

Your marketing message isn't translated, it's reimagined.

Transcreation
Consultancy

Consultancy

Expert advice to communicate naturally and accurately.

Consultancy
Proofreading

Proofreading

The last step to get error-free clear texts.

Proofreading
Translation

Translation

Texts with soul that retain their essence in Spanish.

Translation
Web

Localization

Websites, apps, software and social media.

Localization
Redacción

Copywriting

I write texts that connect and communicate naturally.

Copywriting
Transcreation

Transcreation

Your marketing message isn't translated, it's reimagined.

Transcreation
Consultancy

Consultancy

Expert advice to communicate naturally and accurately.

Consultancy
Proofreading

Proofreading

The last step to get error-free clear texts.

Proofreading
Translation

Translation

Texts with soul that retain their essence in Spanish.

Translation
Web

Localization

Websites, apps, software and social media.

Localization
Redacción

Copywriting

I write texts that connect and communicate naturally.

Copywriting

Something about me

I have always believed that translating is like a serious game: a combination of creativity, methodology and empathy to make a message sound unique.

I am a translator, but also a writer, reader and art lover. All this is reflected in how I work: with detail, love and always willing to find the perfect word.

Something about me

I have always believed that translating is like a serious game: a combination of creativity, methodology and empathy to make a message sound unique.


I am a translator, but also a writer, reader and art lover. All this is reflected in how I work: with detail, love and always willing to find the perfect word.

Why work with me?

SPECIALIZED TRAINING AND INTERNATIONAL EXPERIENCE
THOROUGH PROCESSES AND TIMELY DELIVERIES
CREATIVE ADAPTATION TO EACH CLIENT’S STYLE AND TONE
REAL COMMITMENT WITH LINGUISTIC AND CULTURAL QUALITY

Do you have
a project in mind?

I would be delighted to listen to you and help you make your content speak the language of your audience.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad