Sometimes it’s not about writing from scratch, but giving a text that final touch so that it flows well, is clear and sounds professional. Proofreading polishes the details so that your words convey exactly what you want.
Proofreading isn't just about correcting spelling or grammar mistakes. It also involves improving style, coherence, tone and rhythm. It's about making sure the text works in its context and reaches the right person.
Error-free, more fluid texts with the right tone for your audience.
You choose your format, goals and channel, I'll find the best words to express it.
Delivery of corrected version + optional comments
Style and coherence review
Spelling and grammar correction
Tone adjustments to suit your audience
I write texts that help you connect easily with your target audience.
Websites, apps, software and social media.
Texts with soul that retain their essence in Spanish.
Expert advice for natural, accurate communication.
Your marketing message isn't translated, it's reimagined.
Your marketing message isn't translated, it's reimagined.
Expert advice for natural, accurate communication.
The final step for clear, error-free texts.
Texts with soul that retain their essence in Spanish.
Websites, apps, software and social media.
I write texts that help you connect easily with your target audience.
I’d be delighted to listen and help you speak to your Spanish speaking audience in their language.
