{"id":1018,"date":"2025-09-10T05:08:03","date_gmt":"2025-09-10T05:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/caberodriguez.com\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/"},"modified":"2025-11-20T12:37:49","modified_gmt":"2025-11-20T12:37:49","slug":"transcreation-and-marketing-translation","status":"publish","type":"servicio","link":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/","title":{"rendered":"Transcreation"},"content":{"rendered":"\n

When it comes to marketing translation, a simple translation is not enough. Transcreation means adapting messages so they work in another language while preserving the power, intention and emotion of the original. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1017,"template":"","como-trabajo":[21,23,22],"class_list":["post-1018","servicio","type-servicio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","como-trabajo-getting-to-know-you","como-trabajo-reviewing-and-adjusting","como-trabajo-writing"],"yoast_head":"\nTranscreation - Cabe Rodriguez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transcreation is the perfect solution to convey your message to the audience without losing its impact.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcreation - Cabe Rodriguez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcreation is the perfect solution to convey your message to the audience without losing its impact.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabe Rodriguez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T12:37:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/\",\"name\":\"Transcreation - Cabe Rodriguez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/transcreaccion-1.svg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T05:08:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T12:37:49+00:00\",\"description\":\"Transcreation is the perfect solution to convey your message to the audience without losing its impact.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/transcreaccion-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/transcreaccion-1.svg\",\"width\":100,\"height\":101,\"caption\":\"Transcreation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/transcreation-and-marketing-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/servicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transcreation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cabe Rodriguez\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cabe Rodriguez\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo_colores.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo_colores.svg\",\"width\":228,\"height\":100,\"caption\":\"Cabe Rodriguez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caberodriguez.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/locwithcabe?igsh=MWJkMjFzMzM0a2xycA&utm_source=qr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/maradelacabezarm\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcreation - Cabe Rodriguez","description":"Transcreation is the perfect solution to convey your message to the audience without losing its impact.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Transcreation - Cabe Rodriguez","og_description":"Transcreation is the perfect solution to convey your message to the audience without losing its impact.","og_url":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/","og_site_name":"Cabe Rodriguez","article_modified_time":"2025-11-20T12:37:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/","url":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/","name":"Transcreation - Cabe Rodriguez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/caberodriguez.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/transcreaccion-1.svg","datePublished":"2025-09-10T05:08:03+00:00","dateModified":"2025-11-20T12:37:49+00:00","description":"Transcreation is the perfect solution to convey your message to the audience without losing its impact.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/caberodriguez.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/transcreaccion-1.svg","contentUrl":"https:\/\/caberodriguez.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/transcreaccion-1.svg","width":100,"height":101,"caption":"Transcreation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/transcreation-and-marketing-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/servicio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transcreation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/#website","url":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/","name":"Cabe Rodriguez","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/#organization","name":"Cabe Rodriguez","url":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/caberodriguez.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_colores.svg","contentUrl":"https:\/\/caberodriguez.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_colores.svg","width":228,"height":100,"caption":"Cabe Rodriguez"},"image":{"@id":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/locwithcabe?igsh=MWJkMjFzMzM0a2xycA&utm_source=qr","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maradelacabezarm\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/servicio\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/servicio"}],"about":[{"href":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servicio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"como-trabajo","embeddable":true,"href":"https:\/\/caberodriguez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/como-trabajo?post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}