Consultoría Lingüística

Encuentra tu voz

La comunicación de una marca va más allá de traducir o redactar. Se trata de crear una voz coherente, clara y adaptada a su audiencia. La consultoría lingüística te ayuda a definir cómo quieres sonar y cómo mantener esa coherencia en todos tus canales.

¿En qué consiste?

Analizo cómo comunica tu proyecto, detecto puntos de mejora y te propongo soluciones prácticas. Desde definir un tono de voz hasta crear guías de estilo, paso por paso.

Lo que puedes esperar

Una comunicación más clara, coherente y alineada con tu identidad de marca.

¿Qué incluye este servicio?

Tú eliges el formato, el objetivo y el canal. Yo me encargo de encontrar las palabras que mejor lo expresen.

Guía sencilla para tu equipo
Auditoría lingüística inicial
Definición o ajuste de tono de voz
Propuestas de estilo y buenas prácticas
Guía sencilla para tu equipo
Auditoría lingüística inicial
Definición o ajuste de tono de voz
Propuestas de estilo y buenas prácticas

¿CÓMO TRABAJO?

Te escucho y me documento
Cada texto tiene un propósito. Antes de escribir, necesito conocerte: quién eres, a quién hablas y qué quieres decir. Me gusta entender bien el contexto antes de ponerme a teclear.
Reviso y ajusto
Ningún texto sale sin pasar por varias rondas de revisión. Me aseguro de que todo esté claro, coherente y alineado con tu identidad. Además, siempre puedes pedirme cambios o ajustes finales.
Redacto con intención
No uso frases genéricas ni plantillas. Escribo textos originales, con sentido, adaptados a tu voz y a tu público. Cuido el ritmo, el tono y la estructura para que el mensaje fluya.

ideal para...

Marcas que empiezan y quieren una identidad verbal clara
Empresas con varios canales (web, redes, emails) que buscan coherencia
Equipos que necesitan pautas para mantener un mismo tono al escribir
Proyectos internacionales que deben sonar coherentes en español

TAmbién te puede interesar

Redacción de contenidos

Escribo textos que conectan y comunican con naturalidad.

Redacción de contenidos
Web

Localización

Sitios web, aplicaciones, programas informáticos o redes sociales.

Localización
Traducción

Traducción literaria

Textos con alma que conservan su esencia en español.

Traducción literaria
Revisión

Revisión de contenidos

El último paso para obtener textos claros y sin errores.

Revisión de contenidos
Transcreacion

Transcreación y traducción publicitaria

Tu mensaje de marketing no se traduce, se reinventa.

Transcreación y traducción publicitaria
Transcreacion

Transcreación y traducción publicitaria

Tu mensaje de marketing no se traduce, se reinventa.

Transcreación y traducción publicitaria
Consultoría

Consultoría Lingüística

Asesoramiento experto para comunicar con naturalidad y precisión.

Consultoría Lingüística
Revisión

Revisión de contenidos

El último paso para obtener textos claros y sin errores.

Revisión de contenidos
Traducción

Traducción literaria

Textos con alma que conservan su esencia en español.

Traducción literaria
Web

Localización

Sitios web, aplicaciones, programas informáticos o redes sociales.

Localización

Redacción de contenidos

Escribo textos que conectan y comunican con naturalidad.

Redacción de contenidos

¿tienes un proyecto
entre manos?

Estaré encantada de escucharte y ayudarte a hacer que tu contenido hable el idioma de tu público.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad